Zweisprachige Abschlüsse
An der Kantonsschule Wettingen gibt es die Möglichkeit, den Unterricht zweisprachig in Englisch und Deutsch zu besuchen. Diese Klassen schliessen mit einer zweisprachigen Matur in Englisch und Deutsch ab. Zusätzlich wird jedes Jahr eine IB-Klasse geführt, welche einen Doppelabschluss mit einem International Baccalaureate und einer eidgenössischen Matura macht.
Seit 2010 ist es an der Kantonsschule Wettingen möglich, gleichzeitig die zweisprachige Matura und das (bilinguale) IB-Diplom zu erwerben. Der Doppelabschluss wird im Kanton Aargau an zwei Standorten geführt: an der Neuen Kantonsschule Aarau und an der Kantonsschule Wettingen.
An wen richtet sich das Angebot?
Das Ausbildungs-Angebot richtet sich an interessierte und leistungsstarke Schülerinnen und Schüler, die Freude an einer schulischen Herausforderung haben und bereit sind, einen gewissen Mehraufwand auf sich zu nehmen.
Welche Vorteile bietet der Doppelabschluss IB und Matura?
Der Abschluss bescheinigt unter anderem ein hohes Englischniveau (in der Regel C1 und höher) und ersetzt damit den Erwerb der Sprachzertifikate wie des Cambridge Certificate in Advanced English (CAE). Durch den Ausbildungsgang eignen sich die Schülerinnen und Schüler zahlreiche Kompetenzen an, welche für ein späteres Studium – allenfalls in einem internationalen Kontext – hilfreich sind.
Wie wird der Doppelabschluss an der KSWE umgesetzt?
Die Zielsetzungen der IB-Organisation decken sich weitgehend mit denjenigen der schweizerischen Maturität. Die Stundentafel und die Lehrpläne der sechs IB-Diplomfächer werden so modifiziert, dass die Bedingungen für beide Abschlüsse – die zweisprachige Matura und das IB-Diplom – erfüllt werden. Die Gesamtstundenzahl ist in der dritten und vierten Klasse leicht erhöht.
In der Regel wird eine IB-Abteilung gebildet, welche in der 1. und 2. Klasse als englisch-immersive Klasse geführt wird. In der 3. Klasse beginnt das IB-Curriculum, welches im Frühjahr des 4. Schuljahres abgeschlossen wird.
Wie kann man sich für das IB-Programm anmelden?
Die Anmeldung erfolgt mit der Anmeldung für die Kantonsschule.
Can I enroll starting in year 3 just for the IB?
Our Gymnasium students take the Swiss Matura at the end of their schooling. The IB is an additional program that students can complete in addition to the Matura. It is not possible to complete only the IB program at our school.
Do you offer retakes for individual exam retakes for people who do not attend our school?
No, unfortunately we are unable to accommodate outside retakes. This is without exception for the May and November exam sessions, and we hope you understand this is due to our limited capacity as a program. You will need to contact another IB World School.
What are the admission requirements for the KSWE Gymnasium in a class with IB?
The place of residence must be in the canton of Aargau and regular admission takes place via the district school or, if transferring from a private school, via an entrance examination. The Examination subjects are: German, mathematics and French.
A good knowledge of German is a prerequisite; German is the language of instruction in many subjects and is therefore an important component. French (or Italian in exceptional cases) is also a basic subject that counts. The regular admission requirements for the Gymnasium are listed on the website of the Canton of Aargau.
Für weitere Fragen und Auskünfte wenden Sie sich an den IB-Koordinator James Violette,
In der Regel werden zwei Abteilungen (und die IB Abteilung) immersiv geführt. Das bedeutet, dass ab SJ 2024/25 der Fachunterricht in verschiedenen Grundlagenfächern auf Englisch stattfindet. Der Lehrgang wird mit einer zweisprachigen Matura abgeschlossen. Der zweisprachige Abschluss wird vom Eidgenössischen Maturitätsreglement (MAR) und der kantonalen Maturitätsverordnung anerkannt und im Maturitätszeugnis bescheinigt.
Welche Fächer werden immersiv auf Englisch unterrichtet?
ab der 1. Klasse
- Sport
- Mathematik (ab dem 2. Semester)
ab der 2. Klasse
- ein Fach aus dem Bereich der Naturwissenschaften (Physik, Chemie oder Biologie)
- ein Fach aus dem Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften (Geschichte oder Geographie)
Wird in den immersiv unterrichteten Fächern auch Deutsch gesprochen und geprüft?
In der Regel wird Englisch gesprochen und geprüft. Je nach Kontext sind Ausnahmen sinnvoll. Generell werden im Immersionsunterricht die Fachkenntnisse und nicht die Englischkenntnisse bewertet.
Für wen ist das Angebot geeignet?
Das Angebot richtet sich an motivierte und leistungsbereite Schülerinnen und Schüler, die Freude am Erwerb der englischen Sprache haben und die bereit sind, die damit verbundene Mehrarbeit auf sich zu nehmen.
Welche Vorteile bietet eine zweisprachige Matur?
Wer einen zweisprachigen Abschluss hat, verfügt über verbesserte Englischkenntnisse – einen ungezwungeneren Umgang mit der Fremdsprache und eine höhere mündliche und schriftliche Sprachkompetenz. In vielen Studienfächern und im internationalen Kontext wird der Umgang mit englischsprachiger Fachliteratur und Sprache als wichtige Basiskompetenz vorausgesetzt.
Wer kann sich für den Immersionsunterricht anmelden?
Die Anmeldung geschieht mit der Anmeldung an die Mittelschule. Wenn die Zahl der Anmeldungen grösser ist als die Aufnahmekapazität, entscheiden schulorganisatorische Parameter über die Einteilung in eine Immersionsabteilung.
Haben die Lehrpersonen eine Zusatzausbildung?
Alle Lehrpersonen, die immersiv unterrichten, verfügen über eine spezifische Zusatzausbildung, welcher durch einen international anerkannten Fähigkeitsausweis belegt ist.
Werden spezielle Lehrmittel verwendet?
In der Regel werden Lehrmittel aus englischsprachigen Ländern und durch die Lehrpersonen erstellte Skripte verwendet.
Findet die Matur auf Englisch statt?
Von den Immersionsfächern wird nur Mathematik schriftlich und mündlich geprüft, beide Prüfungen finden auf Englisch statt. In den anderen immersiv unterrichteten Fächern entspricht die Maturitätsnote der Erfahrungsnote.
Für weitere Fragen und Auskünfte wenden Sie sich an die zuständige Prorektorin, Frau Antonia Camponovo,
